Burua dantzan ibili ondoren, furgoideia bat azaldu nahi dizuet post honetan. Argazkiarekin azkar konturatuko zarete zertaz ari naizen.
Después de romper la cabeza, muestro en este post una furgoidea. Con esta foto os dareis cuenta enseguida de qué estoy hablando.
Guretzat ikaragarria izan da furgonetaren barnean dutxa izatea. Kabina baten modura gora irekitzen da eta tente ez baina komunaren gainean exerita lasai eta inork ikusi gabe dutxatu gaitezke.
Ha sido alucinante para nosotros tener una ducha dentro de la furgo. Se abre para arriba como si fuera una cabina y no de pie pero podemos ducharnos sentados en el bater.
Furgoneta bigarren etxea bihurtzen denean beharrak ikusten dira eta furgoneteroek badakite furgo barruko lekua zein preziatua den. Leku gutxian gauza asko nahi, hori da gertatzen dena. Horregaitik, komuna eta dutxa leku berean jarri ditugu. Ikusten denez argazkian, gorako kabina sistema erropa zabaltzeko tenderetearekin egina dago. Goiko eta beheko soporteak, aldiz, polipropilenoaz. Eta galdetuko duzue, zergaitik aukeratu da material hau? Haize beroarekin erraz soldatu daitekeen material plastikoa delako. Kabina azpian ura gordetzen duen material berdineko kajoitxo bat du, izan ere, urez betetzen doan heinean tuboarekin kanpora erortzen dela jartzen dugu, uraren ixteko giltza erabiliz. Azpiko giltza ikusi daiteke.
Cuando la furgoneta se convierte en una segunda casa te das cuenta de las necesidades y los furgoneter@s saben lo preciado que es el sitio dentro de la furgo. En poco espacio queremos muchas cosas, eso es lo que pasa. Por eso, hemos puesto el bater y la ducha en el mismo lugar. Se puede ver en la foto que el sistema de la cabina que se eleva está hecho con un tenderete de ropa. En cambio, los soportes de arriba y abajo son de polipropileno. Y preguntareis, por qué se ha elegido este material? Porque es un material que se puede soldar con aire caliente. Debajo de la cabina tiene una caja dónde se va llenando de agua y abriendo la llave de paso y con un tubito solemos dejar que el agua salga para fuera. Se puede ver la llave de paso.
Urezko bidoi batera bonba konektatu eta martxan dutxatzeko. Askotan, ordea, komuna soilik erabili daiteke eta horretarako ez da behar kabina osoa goraino igo, baizik eta tapa kentzea besterik ez. Komuna kimikoa da noski, betetzen doa eta nahiko lan hustutzen…Beste ezer ez esateagaitik.
Conectamos a un bidón de agua y listos para ducharnos. Se puede utilizar sólo el bater y para eso no hace falta subir toda la cabina, simplemente debemos quitar la tapa que tiene. El bater es químico, por supuesto, se va llenando y tiene su historia vaciar…por no decir otra caso.
Hau guztia ez badugu erabili behar gure ohe ederrean bihurtzen da, ia etxekoa baina haundiagoa izanik, ia 2x2m neurriarekin.
Si no queremos utilizar nada de esto se convierte en nuestra super cama, casi más grande que la de casa con casi su 2x2m de medida.
Furgonetero askoei gustatu zaien ideia izan denez, hementxe guztiok ikusi eta komentatu dezazuen. Zalantzarik izanez gero, galdetu besterik ez, Furgoneteoa erantzuten saiatuko da.
Como ha sido una idea que a muchos furgoneter@s les ha gustado, aquí os dejo el post para que lo veáis y lo comentéis. Si tenéis alguna duda no dudéis en preguntar, Furgoneteoa va a intentar responder.
furgoneteoa.wordpress.com 