Anbulantzia furgonetaren aurkezpena / Presentación de la furgoneta ambulancia

Aurreko post batean adierazi genizuen anbulantziatik furgoneta camper izateko egindako lehen pausuak zeintzuk izan ziren. Hilabete hauetan prozesuak aurrera jarraitu du eta orain irudietan aurkeztera gatoz.

En un post anterior explicamos cuáles fueron los primeros pasos que seguimos para la transformación de ambulancia a furgoneta camper. En estos meses el proceso ha seguido y ahora os mostramos en imágenes.

Anbufurgoneta

Egia esan oso gustura gaude egindako aldaketekin, izan ere, guk egindakoak izan dira ia guztiak eta gure beharretara egokituak izan dira. Idatzi honetan ezin izango ditut denak azaldu baina zin egiten dut hurrengo zenbait post ezberdinetan esplikatuko ditugula.

La verdad es que estamos muy a gusto con los cambios efectuados, ya que han sido cambios que hemos hecho nosotros mismos y para nuestras necesidades.  En este escrito me sería imposible mostrar todos los cambios pero os prometo que en los siguientes post voy a intentar explicar.

Atzekaldetik furgoa

Aldaketa nabariena orain, lehen ez bezala, furgoneta barnean tente sartu eta egoteko aukera izan da. Autokarabana txiki baten antzerako erosotasunarekin aurkitu gara. Aurretik esan genuen bezala, furgoneta hau lau eserleku dituen furgoneta etxebizitza moduan homologatua izan da. Hiru eserleku ditu aurrekaldean eta beste bat du atzean.

El cambio más importante en la furgoneta ha sido que ahora, no como antes, podemos entrar y estar de pie. Nos hemos encontrado con la comodidad de una autocaravana pequeña. Como habíamos comentado anteriormente, esta furgoneta tiene cuatro asientos y está homologado como furgoneta vivienda. En la parte delantera tiene tres asientos y otra más atrás. 

Horretaz gain, bainugelaren garrantziaz jabetu ginen; komuna, dutxa eta arraska dena batean izateko aukera nahi izan genuen. Zalantzarik gabe buruhauste eta denbora gehien eraman zigun moldaketa izan da.

Por otro lado, nos dimos cuenta de la importancia del baño, es decir, la opción de tener váter, ducha y lavabo todo en uno. Sin duda ha sido el cambio que nos ha llevado más tiempo y que nos ha causado más quebraduras de cabeza. 

Furgo laterala-atzekaldea

Irudietan ikusiko duzuen moduan, hasiera batean bainugelan arraska bakarrik ikusten da eta zuen buruari galdetuko diozue, eta non dago komuna? Ba, armairuan gordeta dago eta erabili nahi denean atera daiteke. Dutxatzeko berriz, grifoa luzatuz egin dezakegu.

Como podéis ver en las fotos, en un primer momento podemos ver sólo el lavabo y os preguntaréis, ¿y dónde está el váter? Pues, está guardado en el armario y se puede sacar cuando lo necesitas. En cambio, para ducharse se puede sacar el grifo. 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Furgonetaren atzekaldean, aldiz, gure ohea eta egongela ditugu. Barnean jan nahi dugunean edo eta telebista ikusi nahi badugu, erdiko taula gora igotzen dugu sistema berezi baten bidez eta mahaia bihurtzen da. Atzekaldeko montaia hau beste post batean idatziko dizuet bestela asko luzatuko bainaiz.

En cambio, detrás de la furgoneta tenemos la cama y la sala de estar. Cuando queramos comer dentro o ver la televisión, la tabla que se sitúa en medio se levanta con un sistema especial y se convierte en mesa. Este montaje de atrás os explicaré en otro post, porque sino me voy extender demasiado.

Espero dugu gure furgoneta gustatu izana!!! Lasai egon gehiago idatziko dizuet.

Espero que os haya gustado la furgoneta!!! Estar tranquilos que os escribiré más. 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s